The only female Djs who came to my mind were Gayle San, Misstress Barbara and Angela Flame. All pretty funky techno style. Don't know if that's just a coincidence, or if it reveals something? Maybe the media likes the idea of women Djs playing funkier stuff, so they're the only people we hear about??
As for Miss Kittin, she plays a lot of shit, but then she plays some wicked minimal techno (e.g. Jacob Fairley - Control Tower) I just hope she grows up soon, realises that the electroclash thing isn't so cool, and then focuses on playing the minimal stuff. I honestly believe she could be a good DJ if she didn't get tempted by the 80s stuff!!