if he allready has a computer and a decent mixer then a good hardware sampler is a worthwhile buy if you bother make the most of it..
you just cant beat the sound of a nice hardware sampler, i would definitly go back to hardware sampling myself.. and the sooner the better - especialy as the prices have dropped so damn low these days