that kind of stuff always happens to me on germantrance.

Try right clicking over the labels bit & then refresh. It'll just refresh that bit an they all normally come up then.