I like the distortion. I would take some distortion off the main mix and add a little to that kick so the kick sounds like it does now only the overall product should sound a little bit cleaner and punchier. Then compress/maximize the whole thing so it’s louder and more dynamic.

Could be worth a try. I like what your trying to do tho