What he said...hats can sometimes be fixed by hi passing them.take the low frequencies out of them.
Another trick, this time to make them more rhythmic: apply an LFO to the cutoff of that filter or to the volume of the hats which oscillates on 8ths, 16ths, 32nds or whatever. DJ Shadow is fond of doing this apparently...