I like to think that instead of a specific "remix" labels should include tracks by artists that are "inspired" by that main track after they listen to it and then add their take on the sound and feeling from it.
In the studio though, from a production standpoint, it can be a fun puzzle to sit and figure out what you do to move someone elses music from its original context to your own shaping. a to b....or a to z?