yup,
i think thats the only way round it,
if you have a bass station or something with cv/gate on it you may be able to do it that way.
i bought a 707 (which are pretty cheap)to control the 303 cause it has midi and din sync
i maybe completely wrong cause this was a long time ago
just get a Kenton box that will sort it out