Welcome to the Blackout Audio Techno Forums :: Underground Network.
Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    BOA Lifetime Member
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    The Singularity
    Posts
    8,298

    Default Polish translation needed

    Hello I have just been sent a press review I have recieved from polands only dance mag, for my album, but it is in polish.
    Could any of you lovely polish people translate to english for me if I send you a pdf file.
    Please pm me, or reply here.
    Solitary by nature.
    Isolation is the gift.
    Does anyone have courage to stand apart any more?

    myspace.com/dirtybassgrooves
    http://www.myspace.com/dirtybassvoidloss
    http://www.subgenius.com

  2. #2
    Junior Freak
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    us
    Posts
    125

    Default

    Heh, you could always try doing a web search for "language translation" in a search engine and use one of the many free language translators out there. It'll translate it into broken English however

    But you'll still be able to get somewhat of a basic understanding of what the press review says.

  3. #3
    Supreme Freak
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Kuwait City
    Posts
    960

    Default

    to translate it from pdf via web translator would be a b*tch for sure..

    i can send it to somebody Dirtybass - and again get broken translation, may not read correct but you'll get the drift of what they mean ;)
    <acid&beat-stompingfeet-keepingtechnounique>

  4. #4
    Junior Freak
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    us
    Posts
    125

    Default

    If it's a pdf then couldn't you just copy the text from the pdf and then paste it into the text box for the web translator?

  5. #5
    Supreme Freak
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Kuwait City
    Posts
    960

    Default

    i thougt it would be a pdf copy taken from the mag - as opposed to the original text file..

    kinda like a digital photocopy?

    all pdf's i get for work are like that - who knows eh?
    <acid&beat-stompingfeet-keepingtechnounique>

  6. #6
    Supreme Freak
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Nowhere
    Posts
    654

    Default

    Dirty, send it to my email.

    I can give it a shot altho my Polish is a bit rusty these days...

    *xelpmok@netspace.net.au

    take away the * at the start.

  7. #7
    Banned
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Burton Bloodclot
    Posts
    6,942

    Default

    send me a pm with your email and i'll sort it for u

  8. #8
    BOA Lifetime Member
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Birkenhead, shithole but it's my shithole.
    Posts
    20,898

    Default

    there's a lad from poland on here, username - stoQ , could always pm him.
    lol the trance has gone

  9. #9
    BOA Lifetime Member
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    The Singularity
    Posts
    8,298

    Default

    cheers folks
    Solitary by nature.
    Isolation is the gift.
    Does anyone have courage to stand apart any more?

    myspace.com/dirtybassgrooves
    http://www.myspace.com/dirtybassvoidloss
    http://www.subgenius.com

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to top