If you're in pattern mode it should keep repeating the pattern.....
It's been quite a while since I've used fruity tho... :lol:
Where is it recording the automation data to?
I always had to do that sorta thing in the song layout screen....