you should be able to export audio tracks

i think you need to mark the section you want with the loop markers solo everthing else and then go to file and export the sound and you should then have your processed wav to put into something else

something like that

is this what you mean?