a non-cubase effect to an audio channel?

don't you mean a non-vst effect?

are you not seeing the dx effects in your drop down list??

and what is a fat channel? have you fed it too much techno?