There is a book, urg I've forgotten the exact name, The Art of Mixing (or something like that)…it's worth hunting down on-line.

It represents sound with these big fat balls, and shows you how to position them in the "box", which is the space between your speakers.

Worth getting as it gives you a helpful way to visualise this kind of stuff.