You can get a flight from Stansted to Leeds (change at Peterborough) every hour in the daytime for about £60 - only takes 1.5hrs.

Hamburg - Stansted (Ryan Air) - £80
Stansted - Leeds (thetrainline.com) - £60