Dunno, in in PT you select the sidechain in the options at the top of the plugin, but thats in the PT bit, there's no Waves Insert plugin on it. But it's diffent in all the sequencers. This has definitely come up on the forum before though and i think it got answered ...

it's definitely not MIDI Gate, that's something different tho ... might work