Keyfollow? You sick puppy :)

Actually check assign Keyfollow to Pan if you can on your synth, makes sounds subtley wider without any nasty effects like chorus muddying things up and with the obvious panning effect of an auto pan..