I've always done EQ over the whole track actually in the original sequencer for some reason never really used a seperate program except to maybe edit something down for a web site or to encode an mp3.

Dirty Bass is dead right though, if it ain't sounding good and you've still got access to the original mix you're better off fixing that.