don't use packing or mattress foam. it doesn't help much and is a terrible fire hazard.

heavy drapes, office cube dividers, bookshelves, etc can help. anything soft and heavy will absorb sound energy rather than reflecting it back or resonating with it (which are both bad).