This article will explain to you precisely why 24/96 is better than 16/44:

http://sudhian.com/showdocs.cfm?aid=639

It essentially comes down to significantly more dynamic range (on the "bit" side of things) which results in cleaner mixes, and more frequencies (on the sampling rate side of things) as mentioned.