got into techno via the heavy metal (maiden, slayer, etc.) to industrial (ministry, nin, thrill kill kult, etc.) route.
hawtin's sheet one was the first legit techno album/cd i got. this kind of led me to the whole detroit scene. grew into it from there.