Plug it straight into the amp, if it sounds any different keep it that way. If you can't tell the difference then it doesn't matter.
Some DJ mixers really mash up the sound quality. Cheap Numarks are terrible, Stantons are a lot better. Older Vestax ones seem pretty rubbish too ...