I think the relevant point here is that nobody that's complaining about the misuse of the word techno is in fact Juan Atkins.