I just tried this myself:

Made 2 midi tracks each with an impulse, put a kick sample into one and a snare into the other
snare pattern is all 16 steps, kick pattern standard 4....
I pointed the output of both to an audio track that has a compressor2 on it.
Set the monitoring to "on"....
Now crank your ratios, threshold etc... set the sidechain eq to 125 or so... you should hear the snare volume dipping out when the kick hits now.... pumping effect.

It was somewhat subtle... but I really didn't spend long on it.. I'm sure the results could be better.