Are U sure the internal is a Scsi 2 connector (ultra SCSI)?? I remember the bigger ones (but I think with less pins) were Scsi 1...?

If this is the mistake just get this simple converter from IOMEGA... I used 2 have 1 for my S5000 but I used it 4 a external ZIP 100 drive (scsi 1)..

Z