The sound card won't really 'unload' the CPU from usage.

All the sound card does is provide a better sound chip for your computer to use = higher quality audio. It also provides more inputs and outputs for you to plug things or output to stuff.

You also could defiently use more ram. 512 is a good starting point, a gig is about ideal.

Hope that clears some misconceptions up