.... but shitty on little hi-fi speaker systems.

Is there any theoretical explenation for this?

Mostly it happens with extremely deep dark tracks,
with:

- not much kicks inside.
- deep basslines, subs.
- not to hard tops.
- a lot of reverbs, chorus and other weird FX...