well, I migrated to Fruity Loops Studio 4 which gives me all the power I need (tm) :D

seriously, for techno production I think that both Logic and Cubase are too complex, since we don't need melodies in the most cases for techno music. Instead, we need as-many-samplers-as-we-can-get (tm). I imagine if I would load up so many sample VSTi's I use in Fruity, my computer would've blown up itself.

But the most important thing is: Use the method which fits you best.