well if all the sounds have their own audio outputs, then where`s the problem? just route all of them to separate audio inputs on your multichannel soundcard/mixing desk.