Double click on sample, choose Time and Pitch Factory from the menu I think ... it's a bit pants though, there's gotta be a better way? Everyone I know using Logic is using some kind of Apple Loops thing that integrates withit these days.