I managed to suss this out, you can directly route channels, but they had hidden it slightly.

Right click on the send knob on the channel you want to send to and select "route to this channel only"