I think you guys are reading into this a little too deeply. I don't think he's trying to make this be "truly classical"... its just a fusion of two things.
Same as when Smashing Pumpkins or whoever else had the huge string section with them etc...

I think it sounds pretty cool personally.. something different.