have you got an input on your soundcard (will have a symbol with an arrow going in next to it) usually blue aswell, try using that.
also, adjust the recording level with windows by clicking on the speaker icon, then select recording, make sure line in and mic is ticked, then adjust the fader.

also, you can adjust the input in soundforge