If you want your computer to talk to your synth with your controller in the way first, you need a MIDI Thru port on your controller, which it doesn't appear to have from your description. So you should probably try it the other way around; the synth will have a MIDI Thru, so you could put your synth in the middle and your controller and computer at either end of the chain. Same difference really...