Yeah, I`m not sure they are brothers per se.
Techno is very very very obvious beats.

Dub is more about space, and room.
Although some of the more steppin dub does work at half pace for techno, so it can be mixed in.
Problem is you get some dubby techno, but the rhythms are straight and flat, so it never really works.