Gerrard must have played a lot of games, but I don't know about Lampard, no more than anyone else I'd have thought. Drogba got the most assists so it's no great surprise he was the top midfield scorer in the prem - though he wasn't in all competitions. He runs on to Drogba's knock downs and it's hard to track runners from midfield and Chelsea have been dominant and tend to play a 5 man midfield so I think it's the system and team around him making him look better than he is.
But he's clearly not a big game player - not by a long shot, he was anonymous against Barca and got worse the bigger the game in the world cup and he was playing shite to start off with. Ronaldinho was brilliant compared to him. Gerrard showed flashes of what he's capable of at least and I'm sure if we'd dropped the useless turd we'd have seen something like the best of him.