he said hard without being distorted...

i'd say distorted only on certain elements, never across the whole mix... maybe that helps