if im understanding right, do your cuts at production stage, not mastering, as your cutting the bass on the whole track right now, and not just certain elements like a bassline or a kick. So if your putting a filter over a whole mix that has been compressed already then your going to get peaks popping up quite harsh by a few db once the filter kicks in

that's if im understanding your post correctly, as ive never come across this problem really