dont compress it whatsoever.. the tracks already have compression on them.

if you recorded it too loud then all you can do is record again with the input volume very low (which it sounds like you did)