ze its the rare northwest portuguese dialect borna and i learned from our long lost brother.

"que nes trada de los sposa; que se neada de se querinta jacqapa?"