How to get (frequency wise) well balanced tracks?
I mean not too much highs or lows or whatever but all very nice and levelled.

I myself often compare my track to something someone else made that I think sounds good. And then take it from that.