this is an easy one mate.. you need to get compression working.

that particular track would rock if you compressed that sound, took the vol of it down, and then perhaps unsed some nice sidechaining to make things pump a little off the kick...

hope this helps!!!