Yes it`s easy to overuse compression.
But also, compression has many uses, so it`s not only a case of when, but of how, as well.

As for parallel compression.
I`m not convinced. I`ve never really seen it or used it in a proper hardware studio, so in my opinion if you are needing to mix in some original sound source, then you`ve probably just compressed the sound wrongly/badly