I can't comment on the Powercore but the UAD-1 is incredibly good.

From what I can make of it, the main difference is that Creamware provide an SDK so anyone can make plugins for their card. Universal Audio only allow certain people to write plugins.

Personally, I prefer the open model on ethical grounds, but I must say the quality of the UAD plugs is incredibly high.