Meh, compression is an anal subject.....over-rated, i hardly ever compress anything, only the main mixdown, with a small ratio, compression takes the life out of tracks, best thing to do is ride the faders.
If your distorting the 303 with a high res and cut-off, then maybe a slight compression will help it going into red whilst filtering down.