maybe you could run the highs through izotope vinyl or something (free) partially. just came to my mind. has nothing to do with the quality of the tune, though, don't get me wrong!
ps: otiumfx sonitex 1260 is also a beautiful vinyl thingie. unfortunately i only have the demo, though :(