PET DUo - Interview (Portuguese w/ english subtitles) - Youtube

[igormlopes]

We followed PET Duo during a quick brazilian tour. They played their live act at Circuito and Lov.e Club, and David showed his EBM/Industrial vinyls at D-Edge. We also looked at their iPods to find out what they like to listen to when they´re not at the clubs. Would you guess?

http://www.youtube.com/watch?v=Oth0d07Iat0
http://www.youtube.com/watch?v=Utaa477psrY

This video was made by rraurl TV:
http://rraurl.uol.com.br/cena/texto.php?id=4425

[MARK ANXIOUS]

ahhhh.. my good friends ana and david.. excellent interview.. wish the subtitles were a little better translated.. but overall a great interview :)

[Elvio Neto]

yap the videos are not very well translated... you speak portuguese MARK EG ?

[MARK ANXIOUS]

do i bollocks

[Mucky Beats]

you do speak good bolloxs tho mark he he

[Elvio Neto]

language error... "bollocks"

i dont understand what you guys try to say... LOL

"Bollocks" is a word of Anglo Saxon origin, meaning testicles in British English and in Hiberno-English. The word is often used figuratively, most commonly as a noun to mean "nonsense" or as an expletive following a minor accident or misfortune, but also in a number of other ways: as an adjective to mean "poor quality" or "useless", as a noun to mean "top quality" or "perfection", and in various compound expressions (see below). Perhaps the best-known international use of the term in this sense is in the title of a Sex Pistols album. Testimony in a resulting prosecution over the "obscene" term demonstrated that in Old English the word referred to a priest, and could also be used to mean "nonsense" (see Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols for details). Or, indeed, the phrase in common usage "Bollocks to that!" expressing a distaste for a certain task or subject. Alternative usage can be to show the opposite feeling, expressing admiration or pleasure, as in "That's the dog's bollocks!"

:)

[Trip Head]

Enjoyed watching that, cheers for the link