into the red with software mixers.

[Radic]

you should stay below 0db when recording digitally, whatever the bit rate. otherwise digital clipping occurs which is not very helpful for sound quality!!

yep i understand that at the recording stage but what about at the mixing stage? When i take the signal up past unity i don't hear any clipping.