I find the perfect frequency on sound forge which usually means both the channels are pushed to the top of the mixer...

Then I determine how loud I wish to hear the music by the external volume control of my system...

This same principal works whether I record vinyls... tapes etc.