I'd draw a manual volume envelope over everything. Bring up the volume where it's low, leave it alone where its loud.

If you use maximisers you'll crush the signal when it gets loud.

Shouldn't take too long. Load the whole thing into cubase or similar, and just draw a volume line to fit the mix. These much better done by a person than a plugin.