put the distortion on a send channel 100% wet and then mix it it in with the original sound. Put a highpass after the verb on the send to gain even more control. There are also frequncy dependent distortions like tridirt.