Not too clued up on the home theatre thing, but if you do get into it, a book by 'bob owsinski' called 'the mixing engineers handbook' has a decent amount of information about mixing in surround sound.